sysctl reads kcollect_ary outside lock racing collection thread

Summary

Lock dropped at :233, data loop at :253 unlocked. kcollect_thread bzero+fill under lock(:154-169). Reader gets torn/inconsistent records. Data integrity only, no OOB/uninit leak.